20 séries d’homophones courants à connaître !

Les homonymes sont des termes qui ont le même signifiant mais des signifiés différents. Ne partez pas ! Cela veut seulement dire que les termes se prononcent de la même manière mais ont des sens différents.

Dans la famille des homonymes, on distingue :

  • Les homographes : termes qui s’écrivent de la même manière mais veulent dire des choses différentes (un moule et une moule, « couvent » qui peut être le bâtiment religieux ou la conjugaison du verbe couver) ;
  • Les homophones : termes qui se prononcent de la même manière mais ont des significations différentes (a/à, ont/ont…).

homophone-homographe.001

D’après le baromètre Voltaire 2015, les Français ne maîtriseraient plus que 45% des règles orthographiques de base. Grâce à notre topo sur les homophones, révisez vos classiques et mettez à jour vos connaissances !

Censé-sensé :

L’adjectif sensé dérive du terme sens. Il sert donc à désigner quelqu’un ou quelque chose de sensé, pertinent, alors que censé signifie supposé :

Les propos de Jean-Kévin sont sensés

Marie-Britney était censée apporter le dessert.

Or-Hors :

Pour savoir quelle orthographe choisir, il suffit de savoir par quel mot vous pouvez les remplacer. Or est un synonyme de mais (oui, c’est bien celui de « mais où est donc Ornicar ? »). Hors peut être remplacé par en dehors de, hormis, mis à part.

Quand-quant :

Pour exprimer le temps, écrivez quanD. Lorsque le terme est suivi de la préposition à (et de la mention d’une personne), c’est quanT.

J’apprécie Gertrude. Quant à son frère, je le trouve stupide.

Voir-voire :

La question de savoir si l’on doit ou non ajouter un e à la fin de voir se pose surtout lorsque l’on veut écrire ce fameux synonyme de « et même » ou « aussi ».

« Ils étaient des centaines, voire des milliers »

Oui, on met un e à la fin

Non, on n’écrit pas « voire même ». JAMAIS. C’est « voire » ou « et même » mais pas les deux en même temps.

Rêne reine renne :

Reine, c’est la femme du roi ou bien celle des neiges qui chante à tue-tête qu’elle est libérée, délivrée. Le renne, c’est l’animal qui tire le traineau du Père Noël. Les rênes sont les lanières fixées au mors d’un cheval et qui servent à le guider.

Sein seing :

Ce n’est peut-être pas nécessaire de définir ce qu’est un sein. Avec un g à la fin, un seing désigne une signature. On retrouve le terme dans des expressions comme « blanc seing » ou « seing privé », dans le domaine juridique.

Voix voie :

Le terme qui sert à désigner un chemin, même de manière métaphorique est voiE (« voie ferrée », « trouver sa voie »). Avec un X, c’est la voix qui sert à chanter.

Air aire ère-hère :

Air : celui que l’on respire

Aire : désigne la surface (ce que l’on nous faisait calculer en primaire et au collège)

Ere : synonyme d’époque (« l’ère des dinosaures »).

Hère : terme vieilli et soutenu qui désigne un homme modeste. On le trouve presque exclusivement dans l’expression « pauvre hère ».

seau-sceau-sot-saut

Sot seau sceau saut :

Un sot est un individu stupide (masculin de sotte).

Le saut est l’action de sauter, comme un cabri.

Le seau est le grand récipient doté d’une anse.

Le sceau est une empreinte qui authentifie des documents officiels. Le ministre de la justice est donc le garde des sceaux.

Amande amende :

l’amande est le fruit qui donne son goût à la frangipane et à l’amaretto alors que l’amende est ce que vous gagnez quand vous grillez un feu rouge.

Ancre encre :

l’ancre est ce qui permet aux navires de se fixer à un point donner alors que l’encre sert à écrire. Le tatoueur encre donc un motif alors que le verbe ancrer signifie de manière littérale ou métaphorique l’idée de fixation, d’enracinement.

Autel hôtel :

l’autel est la table qui sert lors d’offices religieux, notamment dans la religion chrétienne. Ils ne sont pas référencés sur Tripadvisor contrairement aux hôtels.

Cane canne :

La cane est la femelle du canard (c’est facile à retenir, il n’y a qu’un seul n dans les deux termes) alors que la canne est un bâton qui aide à la marche. Celle qui permet de raffiner du sucre est aussi la caNNe.

Dessin dessein :

Le dessin est une illustration alors que dessein est un synonyme de but, objectif.

Le dessein de Franck Underwood est la conquête du pouvoir.

Différend différent :

Différent est un adjectif tandis que différend est un substantif synonyme de conflit, querelle.

Fond fonds :

Un fond est la partie basse d’un objet alors qu’un fonds désigne des ressources (fonds spéculatif, fonds d’archives). Dans ce dernier cas, fonds prend TOUJOURS un s, même au singulier.

Héraut héros :

Le héraut est un homme chargé de l’annonce de nouvelles importantes (au Moyen-Age), ce qui n’a rien à voir avec Deadpool ou Spiderman qui sont des (super) héros.

Cour court cours courre :

Une cour est un espace découvert et clos, comme la cours de récréation.

Un cours peut désigner une valeur boursière (cours du dollar), un boulevard (le cours de Vincennes), une leçon (cours de philosophie).

Court est l’adjectif synonyme de rapide ou bref.

Courre est un terme qui se retrouve dans l’expression chasse à courre (la technique de chasse utilisant des chiens et cors de chasse, que l’on voit dans Rox et Rouky).

Puis puits :

Puis est un synonyme d’ensuite ou après tandis qu’un puits est la cavité au sein de laquelle on prélève de l’eau.

chair-chaire :

La chair est le tissu biologique du corps

La chaire désigne initialement un siège (dans les lieux de cultes, notamment). Par extension, il s’agit également un poste d’enseignement (Alain Mabanckou occupe la chaire de création artistique au Collège de France).

HOMOPHONES-WAYTA

BONUS :

l’expression qui sert à dire « oups, je suis désolé-e, c’est de ma faute » s’écrit « au temps pour moi » (et non pas « autant pour moi »). Il s’agit d’une référence au monde militaire, en particulier à la synchronisation des gestes pour donner une impression d’ordre et de rigueur.

Cette liste n’est pas exhaustive : quels sont les homonymes qui vous mettent en difficulté ? Quelles sont les erreurs que vous repérez le plus souvent autour de vous ?

formation-wayta

0 3719

Leave a Reply